I actually started to mouth the dialogue for these scenes scrolling down.....
(Indy looking through survey glasses) "That's it!"
(German soldier hassling Sallah) "Hey da! Was machst du da?! Was soll das mit dem Seil da?! Mit dem Seil da?! Hier ist Sperrgebiet! Komm runter! Runter! Komm! Ja, komm ein bißchen schneller, Mann! Aber jetzt komm mal!
Translation: Hey there! What are you doing there?! What's with the rope there?! With the rope there?! Here's a restricted area! Come down! Come down! Yeah, come a little faster, man! Now come on!
Nice work on setting these shots up!! And very cool to see the secret on your stonework plus sweet hieroglyphs!