PDA

View Full Version : Lyrics to Duel of the Fates



Inigo_Montoya
03-09-2005, 07:51 PM
I found this piece of trivia at imdb.com

Cool to have spelled out what is being chanted during the piece.

"Korah Matah Korah Rahtahmah Korah Rahtamah Yoodhah Korah Korah Syahdho Rahtahmah Daanyah Korah Keelah Daanyah Nyohah Keelah Korah Rahtahmah Syadho Keelah Korah Rahtahmah Korah Daanyah Korah Rahtahmah Korah Daanyah Korah Rahtahmah Nyohah Keelah Korah Rahtahmah Syadho Keelah Korah Rahtahmah Korah Korah Matah Korah Rahtahmah Korah Daanyah Korah Rahtahmah Nyohah Keelah Korah Rahtahmah Syadho Keelah Korah Rahtahmah Korah"


Which in Sanskrit translates to an excerpt from the Robert Graves poem "The White Goddess"

</font><blockquote><font class="small">Quote:</font>
"Under the tongue root a fight most dread, and another raging, behind, in the head"

[/QUOTE]

echo1441
03-10-2005, 12:03 AM
That's pretty cool. I always thought it was just jibberish.

Darth_Tedious
03-10-2005, 04:41 PM
Crazy. I thought they were just chanting gibberish too.

Or at least it should translate to say:

We're fates, yeah and we're doolin'. Yeah baby, doolin' fates. etc. http://threads.rebelscum.com/images/graemlins/grin.gif

Kris
03-14-2005, 07:06 AM
Yeah, on TF.N: Music boards, there is this thread every 2 pages http://threads.rebelscum.com/images/graemlins/grin.gif

Yeah, its pretty cool, and it is said on TPM docus its Sanscrit http://threads.rebelscum.com/images/graemlins/smile.gif